玉楼春

个中怀抱谁排遣。

gè zhōng huái bào shuí pái qiǎn。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄞˊ ㄑㄧㄢˇ。

恻恻轻寒风剪剪。

cè cè qīng hán fēng jiǎn jiǎn。

ㄘㄜˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ。

细丝梅蕊晚香浓，争似柳梢春色浅。

xì sī méi ruǐ wǎn xiāng nóng， zhēng sì liǔ shāo chūn sè qiǎn。

ㄒㄧˋ ㄙ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ， ㄓㄥ ㄙˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˇ。

娇叱道字歌声软。

jiāo chì dào zì gē shēng ruǎn。

ㄐㄧㄠ ㄔˋ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄖㄨㄢˇ。

醉后微涡回笑魇。

zuì hòu wēi wō huí xiào yǎn。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄨㄟ ㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ。

更无卓氏白头吟，只有卢郎年少恨。

gèng wú zhuó shì bái tóu yín， zhǐ yǒu lú láng nián shào hèn。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ， ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄏㄣˋ。