望江南・忆江南

临川好，山影碧波摇。

lín chuān hǎo， shān yǐng bì bō yáo。

ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ， ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄅㄛ ㄧㄠˊ。

鱼跃冰池飞玉尺，云横石廪拂鲛绡。

yú yuè bīng chí fēi yù chǐ， yún héng shí lǐn fú jiāo xiāo。

ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄔˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄔˇ， ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

高树竹萧萧。

gāo shù zhú xiāo xiāo。

ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

寒食近，湖水绿平桥。

hán shí jìn， hú shuǐ lǜ píng qiáo。

ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ。

繁杏梢头张锦旆，垂杨阴里系兰桡。

fán xìng shāo tóu zhāng jǐn pèi， chuí yáng yīn lǐ xì lán ráo。

ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄠ ㄊㄡˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄟˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ。

游客解金貂。

yóu kè jiě jīn diāo。

ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ。