望江南・忆江南

临川好，柳岸转平沙。

lín chuān hǎo， liǔ àn zhuǎn píng shā。

ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄏㄠˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ。

门外澄江丞相宅，坛前乔木列仙家。

mén wài chéng jiāng chéng xiàng zhái， tán qián qiáo mù liè xiān jiā。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄞˊ， ㄊㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

春到满城花。

chūn dào mǎn chéng huā。

ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ。

行乐处，舞袖卷轻纱。

xíng lè chù， wǔ xiù juǎn qīng shā。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄔㄨˋ， ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ。

谩摘青梅尝煮酒，旋煎白雪试新茶。

màn zhāi qīng méi cháng zhǔ jiǔ， xuán jiān bái xuě shì xīn chá。

ㄇㄢˋ ㄓㄞ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊ。

明月上檐牙。

míng yuè shàng yán yá。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧㄚˊ。