清平乐

花边柳际。

huā biān liǔ jì。

ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧˋ。

已渐知春意。

yǐ jiàn zhī chūn yì。

ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄧˋ。

归信不知何日是。

guī xìn bù zhī hé rì shì。

ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕˋ。

旧恨欲拚无计。

jiù hèn yù pàn wú jì。

ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ ㄩˋ ㄆㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

故人零落西东。

gù rén líng luò xī dōng。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

题诗待倩归鸿。

tí shī dài qiàn guī hóng。

ㄊㄧˊ ㄕ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ。

惟有多情芳草，年年处处相逢。

wéi yǒu duō qíng fāng cǎo， nián nián chù chù xiāng féng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。