临江仙

木落江寒秋色晚，飕飕吹帽风轻。

mù luò jiāng hán qiū sè wǎn， sōu sōu chuī mào fēng qīng。

ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ， ㄙㄡ ㄙㄡ ㄔㄨㄟ ㄇㄠˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ。

丹枫楼外捣衣声。

dān fēng lóu wài dǎo yī shēng。

ㄉㄢ ㄈㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄞˋ ㄉㄠˇ ㄧ ㄕㄥ。

登高怀远，山影雁边横。

dēng gāo huái yuǎn， shān yǐng yàn biān héng。

ㄉㄥ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ， ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄥˊ。

露染宫黄庭菊浅，茱萸烟拂红轻。

lù rǎn gōng huáng tíng jú qiǎn， zhū yú yān fú hóng qīng。

ㄌㄨˋ ㄖㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄢˇ， ㄓㄨ ㄩˊ ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ。

尊前谁整醉冠倾。

zūn qián shuí zhěng zuì guān qīng。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥ。

酒香薰脸，落日断霞明。

jiǔ xiāng xūn liǎn， luò rì duàn xiá míng。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄢˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ。