疏雨洗烟波，雨过满江秋色。
风起白鸥零乱，破岚光深碧。
荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。
吟罢倚阑无语，听一声羌笛。
好事近
全宋词热度：
★★★★☆
谢逸作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
稀疏的雨洗净了烟波，
雨过后满江都是秋色。
风起时白鸥纷乱飞舞，
划破了山岚的深碧光晕。
英文翻译
A sparse rain washes the misty waves,
After rain, autumn hues flood the river.
Wind rises, white gulls scatter in disarray,
Piercing the deep jade of mountain haze.
创作背景
谢逸秋日江畔即景抒怀。
深度解构
以景写愁，体现对自然周期的敏锐感知。
词意解析
词意概括
描绘秋江雨后萧瑟之景，抒发羁旅孤寂之愁。
本词关键词
疏雨 · 清吟 · 岑寂 · 倚阑
东山书院编辑整理