虞美人

金钗尽醉何须伴。

jīn chāi jìn zuì hé xū bàn。

ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄢˋ。

萸糁浮杯乱。

yú sǎn fú bēi luàn。

ㄩˊ ㄙㄢˇ ㄈㄨˊ ㄅㄟ ㄌㄨㄢˋ。

黄花香返岭梅魂。

huáng huā xiāng fǎn lǐng méi hún。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄣˊ。

好把一枝斜插、向乌云。

hǎo bǎ yī zhī xié chā、 xiàng wū yún。

ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄧ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚ、 ㄒㄧㄤˋ ㄨ ㄩㄣˊ。

坡词欲唱无人会。

pō cí yù chàng wú rén huì。

ㄆㄛ ㄘˊ ㄩˋ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ。

桃叶知何在。

táo yè zhī hé zài。

ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ。

与君同咏一联诗。

yǔ jūn tóng yǒng yī lián shī。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥˇ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄕ。

但道老来能趁、菊花时。

dàn dào lǎo lái néng chèn、 jú huā shí。

ㄉㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄔㄣˋ、 ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ。