人似已圆孤月。
心似丁香百结。
不见谪仙人，孤负梅花时节。
愁绝。
愁绝。
江上落英如雪。
如梦令
全宋词热度：
★★★★☆
谢薖作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
人儿好似那已圆满却依旧孤独的明月。
心儿好似丁香结，百转千回尽是愁结。
不见那谪仙人的身影，白白辜负了这梅花盛放的时节。
愁到了极点。
愁到了极点。
江面上飘零的落花，洁白如同纷飞的大雪。
英文翻译
The person, like the lonely moon now full and round.
The heart, like a hundred knots of clove, tightly bound.
The banished immortal unseen, this plum-blossom season betrayed.
Sorrow's extreme.
Sorrow's extreme.
On the river, fallen petals like snow are laid.
创作背景
谢薖怀人之作，寄情梅花孤月。
深度解构
在认同的缺失中，个体完成了对孤独周期的深刻体认。
词意解析
词意概括
以孤月、丁香、落英等意象，抒写词人孤寂愁绝的心境与对高洁友人的怀念。
本词关键词
愁绝 · 谪仙人 · 梅花
东山书院编辑整理