牛女心期与目成。
弥弥脉脉得盈盈。
今夕银河凭鹊度。
相遇。
玉钩新吐照云屏。
行旆雍容留宴语。
将暮。
方携珠袖到山亭。
寂寞江天正云雾。
回顾。
不应中有少微星。
定风波
全宋词热度：
★★★★☆
谢薖作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
牛郎织女心意相通，目光交汇便已定情。
河水弥漫，情意深长绵密，充盈天地。
今夜他们将凭借鹊桥渡过银河。
终于相会。
一弯新月如钩，清辉照亮云母屏风。
行旅的旌旗雍容停下，宴席上留下温馨话语。
天色将晚。
这才携手揽袖，一同来到山间亭阁。
此刻江天辽阔，正笼罩在寂寞的云雾之中。
我回首望去。
这景象中，怎会没有象征隐士的少微星呢？
英文翻译
Their hearts aligned, their eyes in silent understanding met.
The river swells, profound and deep, with longing never set.
Tonight, across the Silver River, magpies form the way.
They meet.
A crescent moon, newly born, lights up the cloud-veiled screen.
The banners pause, the feast proceeds with words serene.
Dusk falls.
Then hand in scented sleeve, they reach the mountain bower.
The vast river and sky lie veiled in lonely mist this hour.
I look back.
How could there be no star of the recluse in such a night?
创作背景
谢薖咏七夕，暗寄归隐之思。
深度解构
在星桥相会的圆满叙事中，暗藏对仕隐博弈的终极诘问。
词意解析
词意概括
以牛郎织女鹊桥相会为背景，描绘仙界宴饮与人间别离交织的怅惘意境。
本词关键词
牛女 · 目成 · 脉脉 · 宴语 · 回顾
东山书院编辑整理