最高楼

无双亭下，琼树正花敷。

wú shuāng tíng xià， qióng shù zhèng huā fū。

ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄨ。

玉骨莹云腴。

yù gǔ yíng yún yú。

ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄩˊ。

已知倾国无能比，除非天上有仙姝。

yǐ zhī qīng guó wú néng bǐ， chú fēi tiān shàng yǒu xiān shū。

ㄧˇ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧˇ， ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ。

到扬州才见，是处俱无。

dào yáng zhōu cái jiàn， shì chù jù wú。

ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ。

比碧桃、也无二朵，算丹桂、止是一株。

bǐ bì táo、 yě wú èr duǒ， suàn dān guì、 zhǐ shì yī zhū。

ㄅㄧˇ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ、 ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄦˋ ㄉㄨㄛˇ， ㄙㄨㄢˋ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ、 ㄓˇ ㄕˋ ㄧ ㄓㄨ。

千万卉，尽花奴。

qiān wàn huì， jìn huā nú。

ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˊ。

天教芍药来骖乘，一春桃李作先驱。

tiān jiào sháo yào lái cān chéng， yī chūn táo lǐ zuò xiān qū。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄘㄢ ㄔㄥˊ， ㄧ ㄔㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄩ。

尽红遮绿拥驻江都。

jìn hóng zhē lǜ yōng zhù jiāng dū。

ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄜ ㄌㄩˋ ㄩㄥ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨ。