清平乐

芗林春色。

xiāng lín chūn sè。

ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

杯面云腴白。

bēi miàn yún yú bái。

ㄅㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄩˊ ㄅㄞˊ。

醉里不知天地窄。

zuì lǐ bù zhī tiān dì zhǎi。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ。

真是人间欢伯。

zhēn shì rén jiān huān bó。

ㄓㄣ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄢ ㄅㄛˊ。

风流玉友争妍。

fēng liú yù yǒu zhēng yán。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄧㄢˊ。

酪奴可与忘年。

lào nú kě yǔ wàng nián。

ㄌㄠˋ ㄋㄨˊ ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ。

空诵少陵佳句，饮中谁与俱仙。

kōng sòng shǎo líng jiā jù， yǐn zhōng shuí yǔ jù xiān。

ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ， ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢ。