清平乐

人间尘外。

rén jiān chén wài。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ。

一种寒香蕊。

yī zhǒng hán xiāng ruǐ。

ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄟˇ。

疑是月娥天上醉。

yí shì yuè é tiān shàng zuì。

ㄧˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ。

戏把黄云挼碎。

xì bǎ huáng yún ruá suì。

ㄒㄧˋ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˋ。

使君坐啸清江。

shǐ jūn zuò xiào qīng jiāng。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ。

腾芳飞誉无双。

téng fāng fēi yù wú shuāng。

ㄊㄥˊ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄩˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ。

兴寄小山丛桂，诗成棐几明窗。

xìng jì xiǎo shān cóng guì， shī chéng fěi jǐ míng chuāng。

ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ，˙， ㄕ ㄔㄥˊ ㄈㄟˇ ㄐㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ。