银钩虿尾。
一似锺繇字。
吏部文章麟角起。
自是惊人瑞世。
西垣准拟挥毫。
不须苦续离骚。
政看翻阶红药，无忘丛桂香醪。
清平乐
全宋词热度：
★★★☆☆
向子諲作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
（笔法如）银钩虿尾，遒劲有力。
完全像锺繇的书法字迹。
吏部（韩愈）的文章如麒麟角般珍奇突起。
自是惊动世人的祥瑞。
中书省正等着你挥毫落笔。
不必苦苦续写《离骚》那样的悲戚。
且看那台阶旁翻红的芍药，别忘了还有丛桂香酒可期。
英文翻译
Silver hooks and scorpion tails, the line.
Like Zhong Yao's calligraphy, divine.
Board of Personnel's prose, a unicorn's horn rare.
A startling omen for the world to bear.
The Western Office awaits your brush's flight.
No need to toil on Li Sao's endless night.
Just watch the red peonies by steps unfold, recall cassia wine, a story told.
创作背景
赞誉友人书法文章，兼及仕途展望。
深度解构
以文化符号为纽带，完成对精英治理能力的期许与共勉。
词意解析
词意概括
以书法文章为喻，赞颂友人才华出众，并寄寓对仕途前景的期待与闲适生活的向往。
本词关键词
书法 · 文章 · 挥毫 · 瑞世 · 翻阶
东山书院编辑整理