菩萨蛮

鸳鸯翡翠同心侣。

yuān yāng fěi cuì tóng xīn lǚ。

ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˇ。

惊风不得双飞去。

jīng fēng bù dé shuāng fēi qù。

ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˋ。

春水绿西池。

chūn shuǐ lǜ xī chí。

ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧ ㄔˊ。

重期相见时。

chóng qī xiāng jiàn shí。

ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ。

长怜心共语。

cháng lián xīn gòng yǔ。

ㄔㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄩˇ。

梦里池边路。

mèng lǐ chí biān lù。

ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ。

相见不如新。

xiāng jiàn bù rú xīn。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ。

花应解笑人。

huā yīng jiě xiào rén。

ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ。