瑶田银海。
浩色难为对。
琪树照人间，晓然是、华岩境界。
万年松径，一带旧峰峦，深掩覆，密遮藏，三昧兴无碍。
金毛狮子，打就休惊怪。
片片上红炉，且不可、将情作解。
有无不道，泯绝去来今，明即暗，暗还明，只个长不昧。
蓦山溪
全宋词热度：
★★★★☆
向子諲作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
（雪景如）瑶台银海。
皓白之色难以匹对。
玉树照耀人间，分明是华严境界。
万年松径，一带旧日峰峦，被深深掩覆，密密遮藏，正定兴起无障碍。
（悟道如）金毛狮子，打成便休要惊怪。
（杂念如）片片雪花上红炉，切不可用俗情去理解。
有无俱不道，泯灭去来今，明即是暗，暗还归明，只这个灵明长不昧。
英文翻译
Jade fields, silver seas.
Vast hues defy pairing.
Jade trees illumine the mortal sphere, clearly a Huayan realm appearing.
On the ancient pine path of ten thousand years, a range of old peaks, veiled, concealed,
Deeply covered, densely hidden, Samadhi arises unsealed.
The golden-maned lion, once forged, startle not at the sight.
Flake by flake onto the red furnace, do not with sentiment try to parse it right.
Being and non-being unspoken, past and future extinguished, bright is dark,
Dark returns to bright, only this eternal awareness leaves its mark.
创作背景
向子諲以禅语咏雪，阐发佛理。
深度解构
借自然奇观完成对认知根本规律的终极洞察。
词意解析
词意概括
描绘华岩境界的玄妙景象，阐发有无相即、明暗不昧的禅理。
本词关键词
三昧 · 不道 · 泯绝 · 不昧
东山书院编辑整理