星斗昭回自一天。
疏梅池畔斗清妍。
蟠桃正熟藕如船。
叶上灵龟来瑞世，林间白鹤舞胎仙。
春秋不记几千年。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
向子諲作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
星辰回转，自成一方独立的天宇。
疏落的梅花在池边争奇斗艳，展现清雅之美。
蟠桃正好成熟，莲藕大如舟船。
灵龟出现在荷叶上，预示祥瑞降临世间；
白鹤在林间起舞，那是胎仙在演法。
春秋更迭，已不知过去了多少千年。
英文翻译
Stars and Dippers revolve in their own celestial sphere.
By the pond, sparse plum blossoms vie in beauty clear.
The flat peach ripens, lotus roots like boats appear.
A sacred turtle ascends the leaf, an auspicious sign,
A white crane dances in the woods, an immortal's design.
Spring and autumn pass, unnumbered, beyond time's line.
创作背景
向子諲描绘仙境祥瑞之景。
深度解构
构建永恒祥和的彼岸图景，是对现世治理困境的超越性想象。
词意解析
词意概括
描绘仙境祥瑞景象，寄托长寿永恒之愿。
本词关键词
昭回 · 清妍 · 瑞世 · 胎仙 · 千年
东山书院编辑整理