大隐居尘奉道，衰颜能返朱丹。
要须有主种三田。
方免驱驰淮汉。
天下江山第一，昆仑景胜何言。
希夷妙处集真仙。
默默重帘修炼。
西江月
全宋词热度：
★★★☆☆
夏元鼎作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
大道隐于尘世，我于市中奉道修行，衰朽容颜能重返红润。
关键在于体内要有“主”来种养三田。
方能免于在淮汉之地奔波驱驰。
论天下江山，以此为第一；昆仑仙境胜景，何需多言？
那虚寂玄妙之处聚集着真仙。
我于重帘后默默修炼。
英文翻译
The great hermit serves the Way amidst the dusty throng,
His withered face can yet regain a crimson strong.
One must have the lord to seed the three fields' ground,
Thus spared the toils that in Huai and Han are found.
Under heaven's first landscape, none can compare,
To Kunlun's scenic wonders, what more is there to declare?
In the silent, wondrous place, true immortals meet,
Behind heavy curtains, in quiet, they retreat and complete.
创作背景
提出“大隐居尘”理念，强调内修三田。
深度解构
大隐于市的认同，源于对内在精神领地的绝对掌控。
词意解析
词意概括
此词阐述隐居修道、修炼内丹以求长生的道家思想，描绘了理想中的仙境景象。
本词关键词
隐居 · 奉道 · 修炼 · 真仙 · 景胜 · 希夷
东山书院编辑整理