举世沈迷大道,傍门小法求丹。
咽津纳气等成仙。
真个无知痴汉。
何异雄鸡抱卵,梦同哑子交言。
阴阳非类隔天渊。
总是盲修瞎炼。
举世沈迷大道,傍门小法求丹。
咽津纳气等成仙。
真个无知痴汉。
何异雄鸡抱卵,梦同哑子交言。
阴阳非类隔天渊。
总是盲修瞎炼。
举世沉迷于大道,却只在旁门左道中求取丹药。
吞咽津液、吐纳气息,便以为能成仙。
真是些无知痴妄之人啊。
这与雄鸡孵卵有何区别?如同梦中哑巴与人交谈。
阴阳不同类,相隔如天渊。
终究只是盲目瞎练一场空。
The world is lost, chasing the great way in vain,
Seeking elixirs through petty arts, a shallow gain.
Swallowing spit, drawing breath, they dream to be divine,
What fools, in ignorance, their efforts thus align!
Like a rooster trying to hatch an egg, absurd,
Or a mute in a dream, who speaks but is not heard.
Yin and yang, unlike, are worlds apart, a gulf so wide,
All their blind cultivation is but misapplied.
夏元鼎批驳旁门小法,弘扬内丹正道。
批判盲从旁门,本质是对认知路径的彻底清算。
批判世人沉迷旁门左道、盲目修炼以求成仙的愚昧行为。
沈迷 · 求丹 · 成仙 · 痴汉 · 盲修瞎炼
东山书院编辑整理