水调歌头

神气精三药，举世没人知。

shén qì jīng sān yào， jǔ shì méi rén zhī。

ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄧㄠˋ， ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓ。

气随精化，镇常神逐气无归。

qì suí jīng huà， zhèn cháng shén zhú qì wú guī。

ㄑㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ， ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄕㄣˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ。

心地不明天巧，业识更缠地网，背却上天梯。

xīn dì bù míng tiān qiǎo， yè shí gèng chán dì wǎng， bèi què shàng tiān tī。

ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ， ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄔㄢˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ， ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧ。

今古多豪杰，生死醉如泥。

jīn gǔ duō háo jié， shēng sǐ zuì rú ní。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄕㄥ ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ。

树头珠，潭底日，显金机。

shù tóu zhū， tán dǐ rì， xiǎn jīn jī。

ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄓㄨ， ㄊㄢˊ ㄉㄧˇ ㄖˋ， ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ。

两般识破，性命更何疑。

liǎng bān shí pò， xìng mìng gèng hé yí。

ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄕˊ ㄆㄛˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˊ。

活捉金精入木，炼就当初真一，方表丈夫儿。

huó zhuō jīn jīng rù mù， liàn jiù dāng chū zhēn yī， fāng biǎo zhàng fū ér。

ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄓㄣ ㄧ， ㄈㄤ ㄅㄧㄠˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄦˊ。

信取玄中趣，端的世间稀。

xìn qǔ xuán zhōng qù， duān dì shì jiān xī。

ㄒㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ， ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧ。