满庭芳

久视长生，登仙大道，思量无甚神通。

jiǔ shì cháng shēng， dēng xiān dà dào， sī liang wú shèn shén tōng。

ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ， ㄉㄥ ㄒㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ， ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ。

正心诚意，儒释道俱同。

zhèng xīn chéng yì， rú shì dào jù tóng。

ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ， ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˊ。

虽是无为清净，依然要、八面玲珑。

suī shì wú wéi qīng jìng， yī rán yào、 bā miàn líng lóng。

ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄧ ㄖㄢˊ ㄧㄠˋ、 ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

朝朝见，日乌月兔，造化运西东。

zhāo zhāo jiàn， rì wū yuè tù， zào huà yùn xī dōng。

ㄓㄠ ㄓㄠ ㄐㄧㄢˋ， ㄖˋ ㄨ ㄩㄝˋ ㄊㄨˋ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

黄婆能匹配，天机玄妙，朔会相逢。

huáng pó néng pǐ pèi， tiān jī xuán miào， shuò huì xiāng féng。

ㄏㄨㄤˊ ㄆㄛˊ ㄋㄥˊ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ， ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

正三旬一遇，消息无穷。

zhèng sān xún yī yù， xiāo xī wú qióng。

ㄓㄥˋ ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄧ ㄩˋ， ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

不待存心想肾，非关是、打坐谈空。

bù dài cún xīn xiǎng shèn， fēi guān shì、 dǎ zuò tán kōng。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄣˋ， ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄕˋ、 ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ。

君知否，灵明宝藏，收在水晶宫。

jūn zhī fǒu， líng míng bǎo zàng， shōu zài shuǐ jīng gōng。

ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ， ㄕㄡ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ。