瑞鹤仙

燕堂秋未老。

yàn táng qiū wèi lǎo。

ㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ。

正木犀香散，芙蓉红小。

zhèng mù xī xiāng sàn， fú róng hóng xiǎo。

ㄓㄥˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ。

门阑瑞烟绕。

mén lán ruì yān rào。

ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄖㄠˋ。

望银河月暗，寿星偏照。

wàng yín hé yuè àn， shòu xīng piān zhào。

ㄨㄤˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄢˋ， ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄓㄠˋ。

碧霞道要。

bì xiá dào yào。

ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄧㄠˋ。

有真人、亲传最妙。

yǒu zhēn rén、 qīn chuán zuì miào。

ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ、 ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄠˋ。

况桃源旧约，重寻鬓发，胜如年少。

kuàng táo yuán jiù yuē， chóng xún bìn fà， shèng rú nián shào。

ㄎㄨㄤˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ， ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ， ㄕㄥˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ。

缥缈。

piāo miǎo。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ。

六铢衣降，九转丹成，五云齐到。

liù zhū yī jiàng， jiǔ zhuǎn dān chéng， wǔ yún qí dào。

ㄌㄧㄡˋ ㄓㄨ ㄧ ㄐㄧㄤˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄢ ㄔㄥˊ， ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ。

十洲三岛。

shí zhōu sān dǎo。

ㄕˊ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄉㄠˇ。

神仙路，终须到。

shén xiān lù， zhōng xū dào。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄉㄠˋ。

对芝兰玉树，宝杯交劝，何惜玉山醉倒。

duì zhī lán yù shù， bǎo bēi jiāo quàn， hé xī yù shān zuì dǎo。

ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ， ㄅㄠˇ ㄅㄟ ㄐㄧㄠ ㄑㄩㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ。

看乘鸾跨鹤，归来洞天未晓。

kàn chéng luán kuà hè， guī lái dòng tiān wèi xiǎo。

ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ。