齐天乐

金飙吹净人间暑。

jīn biāo chuī jìng rén jiān shǔ。

ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˇ。

连朝弄凉新雨。

lián cháo nòng liáng xīn yǔ。

ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ。

万宝功成，无人解得，秋入天机深处。

wàn bǎo gōng chéng， wú rén jiě dé， qiū rù tiān jī shēn chù。

ㄨㄢˋ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ， ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄜˊ， ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。

闲中自数。

xián zhōng zì shǔ。

ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄕㄨˇ。

几心酌乾坤，手斟霜露。

jǐ xīn zhuó qián kūn， shǒu zhēn shuāng lù。

ㄐㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄕㄡˇ ㄓㄣ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ。

护了山河，共看元影在银兔。

hù le shān hé， gòng kàn yuán yǐng zài yín tù。

ㄏㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄢ ㄏㄜˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄩㄢˊ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄧㄣˊ ㄊㄨˋ。

而今神仙正好，向青空觅个，冲澹襟宇。

ér jīn shén xiān zhèng hǎo， xiàng qīng kōng mì gè， chōng dàn jīn yǔ。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄇㄧˋ ㄍㄜˋ， ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄩˇ。

帝念群生，如何便肯，从我乘风归去。

dì niàn qún shēng， rú hé biàn kěn， cóng wǒ chéng fēng guī qù。

ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ， ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄣˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

夷游洞府。

yí yóu dòng fǔ。

ㄧˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ。

把月抒云机，教他儿女。

bǎ yuè shū yún jī， jiāo tā ér nǚ。

ㄅㄚˇ ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧ， ㄐㄧㄠ ㄊㄚ ㄦˊ ㄋㄩˇ。

水逸山明，此情天付与。

shuǐ yì shān míng， cǐ qíng tiān fù yǔ。

ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ， ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄩˇ。