虞美人

乌皮白氎西窗暖。

wū pí bái dié xī chuāng nuǎn。

ㄨ ㄆㄧˊ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄋㄨㄢˇ。

种种霜毛短。

zhǒng zhǒng shuāng máo duǎn。

ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄢˇ。

小春何处有梅花。

xiǎo chūn hé chù yǒu méi huā。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

想见水边篱落、数枝斜。

xiǎng jiàn shuǐ biān lí luò、 shù zhī xié。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ、 ㄕㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄝˊ。

殊方他日登楼句。

shū fāng tā rì dēng lóu jù。

ㄕㄨ ㄈㄤ ㄊㄚ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄩˋ。

好在孤吟处。

hǎo zài gū yín chù。

ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ。

五年拚落醉魂中。

wǔ nián pàn luò zuì hún zhōng。

ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ。

试觅酒垆陈迹、问黄公。

shì mì jiǔ lú chén jī、 wèn huáng gōng。

ㄕˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧ、 ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ。