虞美人

夜寒闲倚西楼月。

yè hán xián yǐ xī lóu yuè。

ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ。

消尽江南雪。

xiāo jìn jiāng nán xuě。

ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˇ。

东风明日木兰船。

dōng fēng míng rì mù lán chuán。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ。

想见阳关声彻、雁连天。

xiǎng jiàn yáng guān shēng chè、 yàn lián tiān。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄥ ㄔㄜˋ、 ㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ。

斜斜洲渚溶溶水。

xié xié zhōu zhǔ róng róng shuǐ。

ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ。

端负青春醉。

duān fù qīng chūn zuì。

ㄉㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ。

平安小字几时回。

píng ān xiǎo zì jǐ shí huí。

ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ。

空有暗香疏影、陇头梅。

kōng yǒu àn xiāng shū yǐng、 lǒng tóu méi。

ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄧㄥˇ、 ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ。