江楼令

凭栏试觅红楼句，听考考、城头暮鼓。

píng lán shì mì hóng lóu jù， tīng kǎo kǎo、 chéng tóu mù gǔ。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄩˋ， ㄊㄧㄥ ㄎㄠˇ ㄎㄠˇ、 ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ。

数骑翩翩度孤戍。

shù qí piān piān dù gū shù。

ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄍㄨ ㄕㄨˋ。

尽雕弓白羽。

jìn diāo gōng bái yǔ。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄩˇ。

平生正被儒冠误。

píng shēng zhèng bèi rú guān wù。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄥˋ ㄅㄟˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄨˋ。

待闲看、将军射虎。

dài xián kàn、 jiāng jūn shè hǔ。

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ、 ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕㄜˋ ㄏㄨˇ。

朱槛潇潇过微雨。

zhū kǎn xiāo xiāo guò wēi yǔ。

ㄓㄨ ㄎㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄩˇ。

送斜阳西去。

sòng xié yáng xī qù。

ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ。