柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
绿鬓长留,不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。
柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
绿鬓长留,不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。
我为你亲手斟满这柏叶酿就的春酒,盛在晶莹的玻璃盏中。
玉箫与象牙管乐声悠扬。
宾主的心意交融,如同被春风温暖。
愿你的乌发长存,不让美好的年华轻易逝去。
春光无限。
在那碧桃花盛开的水畔。
笑看那传说中的蓬莱仙境,仿佛也变得触手可及。
Cypress-leaf wine, brewed in spring, I pour for you into a crystal cup.
Jade flute and ivory pipes sound.
Our hearts are warmed as if by spring's own breath.
Your dark locks shall remain, holding youthful splendor at bay.
Spring knows no bounds.
By the banks of peach blossoms, radiant.
We smile, seeing Penglai's fabled shallows near.
吴则礼寿宴酬赠之作。
以春醅花畔的意象,完成对时间周期的优雅对抗。
描绘春日宴饮场景,表达对青春长驻、欢乐永续的美好祝愿。
韶华 · 春暖 · 春无限 · 笑看
东山书院编辑整理