水调歌头

太白已仙去，诗骨此山藏。

tài bái yǐ xiān qù， shī gǔ cǐ shān cáng。

ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ， ㄕ ㄍㄨˇ ㄘˇ ㄕㄢ ㄘㄤˊ。

胸中锦绣如屋，都乞与东皇。

xiōng zhōng jǐn xiù rú wū， dōu qǐ yǔ dōng huáng。

ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄨ， ㄉㄡ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ。

碎翦杏花千树，浓抹胭脂万点，妖艳断人肠。

suì jiǎn xìng huā qiān shù， nóng mǒ yān zhī wàn diǎn， yāo yàn duàn rén cháng。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˇ ㄧㄢ ㄓ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ， ㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。

晓露沐春色，晴日涨风光。

xiǎo lù mù chūn sè， qíng rì zhǎng fēng guāng。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ。

孤村路，逢休暇，共徜徉。

gū cūn lù， féng xiū xiá， gòng cháng yáng。

ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄌㄨˋ， ㄈㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ。

酒旗斜处，□□一簇几红妆。

jiǔ qí xié chù， yī cù jǐ hóng zhuāng zàn xī。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨˋ， ㄧ ㄘㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄗㄢˋ ㄒㄧ。

暂息江头烽火，无奈鬓边霜雪，聊复放疏狂。

jiāng tóu fēng huǒ wú nài， bìn biān shuāng xuě liáo fù， fàng shū kuáng yǐ sì。

ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄨˊ ㄋㄞˋ， ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ， ㄈㄤˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄧˇ ㄙˋ。

倚俟玉壶竭，未肯宝鞭扬。

yù hú jié wèi kěn， bǎo biān yáng。

ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ， ㄅㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄤˊ。