鱼游春水

东里韶光早。

dōng lǐ sháo guāng zǎo。

ㄉㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄠˇ。

百舌枝头啼碎了。

bǎi shé zhī tóu tí suì le。

ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄓ ㄊㄡˊ ㄊㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄜ˙。

溪梅开尽，池水绿波还皱。

xī méi kāi jìn， chí shuǐ lǜ bō hái zhòu。

ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˋ， ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄅㄛ ㄏㄞˊ ㄓㄡˋ。

种柳先生觉意阑，看花君子非年少。

zhǒng liǔ xiān shēng jué yì lán， kàn huā jūn zǐ fēi nián shào。

ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄌㄢˊ， ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄈㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ。

心似淡云，梦随芳草。

xīn sì dàn yún， mèng suí fāng cǎo。

ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ， ㄇㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ。

满地松花不扫。

mǎn dì sōng huā bù sǎo。

ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄙㄠˇ。

镇日春愁萦怀抱。

zhèn rì chūn chóu yíng huái bào。

ㄓㄣˋ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ。

谁能击筑长歌，吹笳清啸。

shuí néng jī zhù cháng gē， chuī jiā qīng xiào。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄔㄤˊ ㄍㄜ， ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ。

寄声玉关行人道，未报君恩难便老。

jì shēng yù guān xíng rén dào， wèi bào jūn ēn nán biàn lǎo。

ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ， ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄠˇ。

鸡塞雨寒，戍楼烟渺。

jī sài yǔ hán， shù lóu yān miǎo。

ㄐㄧ ㄙㄞˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ， ㄕㄨˋ ㄌㄡˊ ㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ。