青玉案

杏花时候匆匆别。

xìng huā shí hòu cōng cōng bié。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ。

又欲迫、黄花节。

yòu yù pò、 huáng huā jié。

ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄆㄛˋ、˙、 ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˊ。

过了三年经八月。

guò le sān nián jīng bā yuè。

ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄚ ㄩㄝˋ。

骊驹声里，青鸿头畔，几见刀头折。

lí jū shēng lǐ， qīng hóng tóu pàn， jǐ jiàn dāo tóu zhé。

ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄕㄥ ㄌㄧˇ,˙， ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄚˋㄋ,˙， ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄊㄡˊ ㄓㄜˊ。

诸生立尽门前雪。

zhū shēng lì jìn mén qián xuě。

ㄓㄨ ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ。

半偈重翻为渠说。

bàn jì chóng fān wèi qú shuō。

ㄅㄢˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄛ。

且莫从头烹瓠叶。

qiě mò cóng tóu pēng hù yè。

ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄥ ㄏㄨˋ ㄧㄝˋ。

已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭泽。

yǐ hū tóng zhì， duō cáng jiǔ shú， gòng zuì táo péng zé。

ㄧˇ ㄏㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ,˙， ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ,˙， ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ。