洞仙歌

翠柔香嫩，乍春风庭院。

cuì róu xiāng nèn， zhà chūn fēng tíng yuàn。

ㄘㄨㄟˋ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄜˋㄋ,˙， ㄓㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ。

换却幽人读书眼。

huàn què yōu rén dú shū yǎn。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄢˇ。

淡鹅黄袅袅，玉破梢头，莺未啭，绿皱池波尚浅。

dàn é huáng niǎo niǎo， yù pò shāo tóu， yīng wèi zhuàn， lǜ zhòu chí bō shàng qiǎn。

ㄉㄢˋ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄚˇㄛ,˙， ㄩˋ ㄆㄛˋ ㄕㄠ ㄊㄛˊㄨ,˙， ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄚˋㄋ,˙， ㄌㄩˋ ㄓㄡˋ ㄔˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˇ。

王孙才别后，长负芳时，碧草萋萋绣裀软。

wáng sūn cái bié hòu， cháng fù fāng shí， bì cǎo qī qī xiù yīn ruǎn。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄛˋㄨ,˙， ㄔㄤˊ ㄈㄨˋ ㄈㄤ ㄕˊ,˙， ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄖㄨㄢˇ。

海棠桃花雨，红湿青衫，春心荡，不省花飞减半。

hǎi táng táo huā yǔ， hóng shī qīng shān， chūn xīn dàng， bù xǐng huā fēi jiǎn bàn。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ,˙， ㄏㄨㄥˊ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ1ㄋ,˙， ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋㄋㄍ,˙， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˋ。

待持酒高堂、劝东皇，且爱惜芳菲，留春借暖。

dài chí jiǔ gāo táng、 quàn dōng huáng， qiě ài xī fāng fēi， liú chūn jiè nuǎn。

ㄉㄞˋ ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄊㄚˊㄋㄍ、˙、 ㄑㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄚˊㄋㄍ,˙， ㄑㄧㄝˇ ㄞˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄈㄜ1ㄧ,˙， ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄨㄢˇ。