南乡子

江上雪初消。

jiāng shàng xuě chū xiāo。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄠ。

暖日晴烟弄柳条。

nuǎn rì qíng yān nòng liǔ tiáo。

ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ。

认得裙腰芳草路，魂消。

rèn de qún yāo fāng cǎo lù， hún xiāo。

ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄠ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ， ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ。

曾折梅花过断桥。

céng zhé méi huā guò duàn qiáo。

ㄘㄥˊ ㄓㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ。

潘鬓为谁凋。

pān bìn wèi shuí diāo。

ㄆㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧㄠ。

长恨金闺闭阿娇。

cháng hèn jīn guī bì ā jiāo。

ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄚ ㄐㄧㄠ。

遥想晚妆呵手罢，夭饶。

yáo xiǎng wǎn zhuāng hē shǒu bà， yāo ráo。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄤ ㄏㄜ ㄕㄡˇ ㄅㄚˋ， ㄧㄠ ㄖㄠˊ。

更傍珠唇暖玉箫。

gèng bàng zhū chún nuǎn yù xiāo。

ㄍㄥˋ ㄅㄤˋ ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄋㄨㄢˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠ。