澡兰香

盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。

pán sī jì wàn， qiǎo zhuàn chuí zān， yù yǐn gàn shā shuì jiào。

ㄆㄢˊ ㄙ ㄐㄧˋ ㄨㄢˋ， ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄗㄢ， ㄩˋ ㄧㄣˇ ㄍㄢˋ ㄕㄚ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ。

银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。

yín píng lù jǐng， cǎi shà yún chuāng， wǎng shì shào nián yī yuē。

ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄘㄞˇ ㄕㄚˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ， ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄩㄝ。

为当时、曾写榴裙，伤心红绡褪萼。

wèi dāng shí、 céng xiě liú qún， shāng xīn hóng xiāo tuì è。

ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄕˊ、 ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ， ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄟˋ ㄜˋ。

黍梦光阴渐老，汀洲烟箬。

shǔ mèng guāng yīn jiàn lǎo， tīng zhōu yān ruò。

ㄕㄨˇ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ， ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ。

莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沈魄。

mò chàng jiāng nán gǔ diào， yuàn yì nán zhāo， chǔ jiāng chén pò。

ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ， ㄩㄢˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄓㄠ， ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄆㄛˋ。

薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。

xūn fēng yàn rǔ， àn yǔ méi huáng， wǔ jìng zǎo lán lián mù。

ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄖㄨˇ， ㄢˋ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄤˊ， ㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄠˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ。

念秦楼、也拟人归，应翦菖浦自酌。

niàn qín lóu、 yě nǐ rén guī， yīng jiǎn chāng pǔ zì zhuó。

ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ、 ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ， ㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄤ ㄆㄨˇ ㄗˋ ㄓㄨㄛˊ。

但怅望、一屡新蟾，随人天角。

dàn chàng wàng、 yī lǚ xīn chán， suí rén tiān jiǎo。

ㄉㄢˋ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ、 ㄧ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ。