玉楼春

华堂夜宴连清晓。

huá táng yè yàn lián qīng xiǎo。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ。

醉里笙歌云窈袅。

zuì lǐ shēng gē yún yǎo niǎo。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄩㄣˊ ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ。

酿来千日酒初尝，过却重阳秋更好。

niàng lái qiān rì jiǔ chū cháng， guò què chóng yáng qiū gèng hǎo。

ㄋㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄔㄤˊ， ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ。

阿儿早晚成名了。

ā ér zǎo wǎn chéng míng liǎo。

ㄚ ㄦˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ。

玉树阶前春满抱。

yù shù jiē qián chūn mǎn bào。

ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄅㄠˋ。

天边金镜不须磨，长与妆楼悬晚照。

tiān biān jīn jìng bù xū mó， cháng yǔ zhuāng lóu xuán wǎn zhào。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄛˊ， ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄌㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ。