燕归梁

白玉搔头坠髻松。

bái yù sāo tóu zhuì jì sōng。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄙㄠ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥ。

怯冷翠裙重。

qiè lěng cuì qún chóng。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄨㄥˊ。

当时离佩解丁东。

dāng shí lí pèi jiě dīng dōng。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄌㄧˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄨㄥ。

澹云低、暮江空。

dàn yún dī、 mù jiāng kōng。

ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧ、 ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ。

青丝结带鸳鸯盏，岁华晚、又相逢。

qīng sī jié dài yuān yāng zhǎn， suì huá wǎn、 yòu xiāng féng。

ㄑㄧㄥ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄓㄢˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄢˇ、 ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

绿尘湘水避春风。

lǜ chén xiāng shuǐ bì chūn fēng。

ㄌㄩˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

步归来、月宫中。

bù guī lái、 yuè gōng zhōng。

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ、 ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ。