三月暮，花落更情浓。
人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉，长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。
望江南・忆江南
全宋词热度：
★★★★☆
吴文英作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
三月将尽，花落反而更牵动浓情。
人已离去，秋千空挂于月下；马儿停驻杨柳边，迎风发出疲倦的嘶鸣。
堤岸旁彩绘的游船空空荡荡。
精神萎靡醉意沉沉，整日独对小窗。
夜归的燕子栖宿在银烛照不到的角落，
黄莺的啼鸣从绿荫深处传来。
无处可寻那凋残的落红。
英文翻译
Late in the third moon, as flowers fall, love grows deep.
She's gone, the swing hangs idle in the moon's keep; his horse, tired, neighs in wind by willow trees asleep.
By the bank, painted boats lie empty, wide and steep.
Languid with wine, the long day behind window screen I keep.
Nesting swallows return beyond the candle's silver gleam;
Orioles sing within the green shade, part of a dream.
Nowhere to find the fading red, not even a gleam.
创作背景
吴文英暮春怀人，描绘空寂闲愁。
深度解构
在情感周期的低点，无处寻觅构成认知的闭环。
词意解析
词意概括
暮春时节，花落人去，描绘了空寂怅惘的春暮景象。
本词关键词
暮春 · 人去 · 空 · 醉 · 绿阴
东山书院编辑整理