迷蝶无踪晓梦沈。
寒香深闭小庭心。
欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。
愁自遣，酒孤斟。
一帘芳景燕同吟。
杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。
思佳客
全宋词热度：
★★★☆☆
吴文英作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
迷蝶无踪，清晨的梦境沉寂下去。
清寒的花香紧闭在小小庭院的中心。
想要知道湖上还剩多少春意，
只需看看楼前柳色的浅淡与深浓。
英文翻译
The lost butterfly, no trace; dawn dream sinks deep.
Cold fragrance shut within the courtyard's heart.
To know how much of spring remains on the lake,
Just see the willows before the tower, light or dark.
创作背景
吴文英春日庭院闲愁。
深度解构
通过内外景物的对照，完成对春光的精准认知。
词意解析
词意概括
描写春日庭院孤寂之景，借酒遣愁，感伤春光易逝。
本词关键词
晓梦 · 春多少 · 酒孤斟 · 燕同吟 · 晚又阴
东山书院编辑整理