失调名

作者： 吴文英（宋）

全宋词热度：
★★★☆☆
吴文英作品热度：
★★★☆☆

词作内容

霜杵敲寒，风灯摇梦。

shuāng chǔ qiāo hán， fēng dēng yáo mèng。

ㄕㄨㄤ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄠ ㄏㄢˊ， ㄈㄥ ㄉㄥ ㄧㄠˊ ㄇㄥˋ。

白话文翻译

霜中的杵声敲打着寒意，风里的灯焰摇晃着梦境。

英文翻译

The frosty pestle pounds the cold; the wind-lamp sways the dream.

创作背景

吴文英残句，凝练秋夜意象。

深度解构

以极简物象构建出冷寂的认知图景。

词意解析

词意概括

描绘秋夜孤寂凄寒的景象，寄托了游子的羁旅愁思。

本词关键词

敲寒 · 摇梦 · 秋夜

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感： 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象： 霜杵

语气： 婉约 · 沉郁 · 素淡

吴文英生平简介

吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，南宋中后期著名词人。其生卒年不详，主要活动于宋理宗绍定至景定年间（约13世纪）。祖籍四明（今浙江宁波），一生未第，游幕于江浙一带，以布衣终老。其词作以密丽深曲、时空交错的艺术特色著称，在南宋词坛独树一帜，是继周邦彦、姜夔之后，格律派词人的重要代表，对清代词学影响深远。

浏览吴文英全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理