石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。
shí jìng yōu yún lěng， bù zhàng shēn shēn， yàn jǐn qīng hóng yà。
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄌㄥˇ， ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄣ， ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˋ。˙。
小桥和梦过，仙佩杳、烟水茫茫城下。
xiǎo qiáo hé mèng guò， xiān pèi yǎo、 yān shuǐ máng máng chéng xià。
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄒㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄧㄚˇㄛ、˙、 ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ。˙。
何处不秋阴，问谁借、东风艳冶。
hé chù bù qiū yīn， wèn shuí jiè、 dōng fēng yàn yě。
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄣ， ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˋ、˙、 ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄢˋ ㄧㄝˇ。˙。
最娇娆，愁侵醉颊，泪销红洒。
zuì jiāo ráo， chóu qīn zuì jiá， lèi xiāo hóng sǎ。
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ， ㄔㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˊ， ㄌㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄚˇ。˙。
摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。
yáo luò cuì mǎng píng shā， jìng wǎn xié yáng， zhù duǎn tíng chē mǎ。
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ， ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ， ㄓㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ。˙。
晓妆羞未堕。
xiǎo zhuāng xiū wèi duò。
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛˋ。˙。
沈恨起、金谷魂飞深夜。
shěn hèn qǐ、 jīn gǔ hún fēi shēn yè。
ㄕㄣˇ ㄏㄣˋ ㄑㄧˇ、˙、 ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄣ ㄧㄝˋ。˙。
惊雁落清歌，酹花倩、觥船快泻。
jīng yàn luò qīng gē， lèi huā qiàn、 gōng chuán kuài xiè。
ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ， ㄌㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄚˋㄋ、˙、 ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˋ。˙。
去未舍。
qù wèi shě。
ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄜˇ。˙。
待月向井梧梢上挂。
dài yuè xiàng jǐng wú shāo shàng guà。
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄕㄠ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄚˋ。˙。