浣溪沙

一曲鸾箫别彩云。

yī qǔ luán xiāo bié cǎi yún。

ㄧ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ。

燕钗尘涩镜华昏。

yàn chāi chén sè jìng huá hūn。

ㄧㄢˋ ㄔㄞ ㄔㄣˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄣ。

灞桥舞色褪蓝裙。

bà qiáo wǔ sè tuì lán qún。

ㄅㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄣˊ。

湖上醉迷西子梦，江头春断倩离魂。

hú shàng zuì mí xī zǐ mèng， jiāng tóu chūn duàn qiàn lí hún。

ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧ ㄗˇ ㄇㄥˋ， ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ。

旋缄红泪寄行人。

xuán jiān hóng lèi jì xíng rén。

ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。