浣溪沙

秦黛横愁送暮云。

qín dài héng chóu sòng mù yún。

ㄑㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄏㄥˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ。

越波秋浅暗啼昏。

yuè bō qiū qiǎn àn tí hūn。

ㄩㄝˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢˇ ㄢˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄣ。

空庭春草绿如裙。

kōng tíng chūn cǎo lǜ rú qún。

ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄣˊ。

彩扇不歌原上酒，青门频返月中魂。

cǎi shàn bù gē yuán shàng jiǔ， qīng mén pín fǎn yuè zhōng hún。

ㄘㄞˇ ㄕㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄜ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ。

花开空忆倚阑人。

huā kāi kōng yì yǐ lán rén。

ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ。