好事近

雁外雨丝丝，将恨和愁都织。

yàn wài yǔ sī sī， jiāng hèn hé chóu dōu zhī。

ㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄩˇ ㄙ ㄙ， ㄐㄧㄤ ㄏㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄉㄡ ㄓ。

玉骨西风添瘦，减尊前歌力。

yù gǔ xī fēng tiān shòu， jiǎn zūn qián gē lì。

ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄡˋ， ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄌㄧˋ。

袖香曾枕醉红腮，依约唾痕碧。

xiù xiāng céng zhěn zuì hóng sāi， yī yuē tuò hén bì。

ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄥˊ ㄓㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄞ， ㄧ ㄩㄝ ㄊㄨㄛˋ ㄏㄣˊ ㄅㄧˋ。

花下凌波入梦，引春雏双鶒。

huā xià líng bō rù mèng， yǐn chūn chú shuāng chì。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ， ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄔˋ。