古香慢

怨娥坠柳，离佩摇荭，霜讯南圃。

yuàn é zhuì liǔ， lí pèi yáo hóng， shuāng xùn nán pǔ。

ㄩㄢˋ ㄜˊ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄌㄧˊ ㄆㄟˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ， ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ。

漫忆桥扉，倚竹袖寒日暮。

màn yì qiáo fēi， yǐ zhú xiù hán rì mù。

ㄇㄢˋ ㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄟ， ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ。

还问月中游，梦飞过、金风翠羽。

huán wèn yuè zhōng yóu， mèng fēi guò、 jīn fēng cuì yǔ。

ㄏㄨㄢˊ ㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ， ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ、 ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ。

把残云、剩水万顷，暗熏冷麝凄苦。

bǎ cán yún、 shèng shuǐ wàn qǐng， àn xūn lěng shè qī kǔ。

ㄅㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ、 ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ， ㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄥˇ ㄕㄜˋ ㄑㄧ ㄎㄨˇ。

渐浩渺、凌山高处。

jiàn hào miǎo、 líng shān gāo chù。

ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ、 ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄔㄨˋ。

秋澹无光，残照谁主。

qiū dàn wú guāng， cán zhào shuí zhǔ。

ㄑㄧㄡ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄍㄨㄤ， ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˇ。

露粟侵肌，夜约羽林轻误。

lù sù qīn jī， yè yuē yǔ lín qīng wù。

ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧ， ㄧㄝˋ ㄩㄝ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄨˋ。

翦碎惜秋心，更肠断、珠尘藓路。

jiǎn suì xī qiū xīn， gèng cháng duàn、 zhū chén xiǎn lù。

ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣ， ㄍㄥˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ、 ㄓㄨ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨˋ。

怕重阳，又催近、满城细雨。

pà chóng yáng， yòu cuī jìn、 mǎn chéng xì yǔ。

ㄆㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ， ㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ、 ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ。