密约偷香□蹋青。
小车随马过南屏。
回首东风销鬓影。
重省。
十年心事夜船灯。
离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。
两岸落花残酒醒。
烟冷。
人家垂柳未清明。
密约偷香□蹋青。
小车随马过南屏。
回首东风销鬓影。
重省。
十年心事夜船灯。
离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。
两岸落花残酒醒。
烟冷。
人家垂柳未清明。
当年密约偷香,一同踏青。
她乘着小车,跟在我的马后,驶过南屏。
回首间,东风仿佛销蚀了鬓边的光影。
重新思量。
十年来的心事,都付与那夜船孤灯。
离别的遗骨渐渐化为桥下流水的尘埃,可到头来,那景中的深情却难以磨灭。
两岸落花纷飞,残酒方醒。
烟霭转冷。
人家的垂柳,还未到清明时节。
A secret tryst to steal fragrance, treading the green.
Her small carriage follows my horse past Southern Screen.
Looking back, the east wind thins my temples' shadow.
To recall again.
Ten years of heart's affairs, a lantern on a night boat.
Bones of parting sink to dust in the bridge's water, yet the scene's feeling is hard to extinguish.
On both banks, fallen petals, sobered from leftover wine.
Mist grows cold.
Willows by houses hang, not yet in Clear Brightness.
词人追忆十年前西湖情事。
在时间周期的冲刷下,旧情成为难以磨灭的认知烙印。
追忆旧日情事,抒发十年未忘的怅惘之情。
密约 · 偷香 · 蹋青 · 心事 · 难灭 · 残酒
东山书院编辑整理