暗香

县花谁葺。

xiàn huā shuí qì。

ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˋ。

记满庭燕麦，朱扉斜阖。

jì mǎn tíng yān mài， zhū fēi xié hé。

ㄐㄧˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄇㄞˋ， ㄓㄨ ㄈㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ。

妙手作新，公馆青红晓云湿。

miào shǒu zuò xīn， gōng guǎn qīng hóng xiǎo yún shī。

ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ， ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄕ。

天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。

tiān jì shū xīng chèn mǎ， lián zhòu xì、 bīng xián sān dié。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˋ ㄇㄚˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄒㄧˋ、 ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ。

尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。

jìn huàn què、 wú shuǐ wú yān， táo lǐ liàng chūn yè。

ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ、 ㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄧㄢ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ。

风急。

fēng jí。

ㄈㄥ ㄐㄧˊ。

送帆叶。

sòng fān yè。

ㄙㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄧㄝˋ。

正雁水夜清，卧虹平帖。

zhèng yàn shuǐ yè qīng， wò hóng píng tiē。

ㄓㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ， ㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄝ。

软红路接。

ruǎn hóng lù jiē。

ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ。

涂粉闱深早催入。

tú fěn wéi shēn zǎo cuī rù。

ㄊㄨˊ ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄗㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄨˋ。

怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。

huái nuǎn tiān xiāng yàn guǒ， huā duì cù、 qīng xuān yín là。

ㄏㄨㄞˊ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˇ， ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄨˋ、 ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄧㄣˊ ㄌㄚˋ。

更问讯、湖上柳，两堤翠匝。

gèng wèn xùn、 hú shàng liǔ， liǎng dī cuì zā。

ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ、 ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄚ。