剪新幡儿，斜插真珠髻。
失调名
全宋词热度：
★★☆☆☆
吴氏3作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
剪好新的春幡，斜斜地插在缀着珍珠的发髻上。
英文翻译
Cut the new streamers, slant them into the pearl-adorned hair.
创作背景
吴氏女子剪春幡习俗。
深度解构
通过细微的仪式，完成对岁时周期的文化认同。
词意解析
词意概括
描绘女子剪裁新幡、斜插珠髻的妆扮场景，展现闺中生活细节。
本词关键词
剪 · 斜插 · 妆扮
东山书院编辑整理