待得明年重把酒。
携手。
那知无雨又无风。
定风波
全宋词热度：
★★★☆☆
吴氏1作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
等到明年，我们再一起举杯畅饮。
携手同游。
哪知到时既无风雨也无晴。
英文翻译
We'll wait until next year to raise our cups again.
Hand in hand.
Who could have known there'd be no rain, nor any wind?
创作背景
吴氏女子对重逢的期盼与无常感。
深度解构
平淡语句下是对情感认同的深切渴望与不确定。
词意解析
词意概括
期待来年重逢共饮，期盼风调雨顺的安宁时光。
本词关键词
明年 · 携手 · 无雨无风
东山书院编辑整理