昼锦堂

绮毂团成，珠玑搦就，极目灯火楼台。

qǐ gǔ tuán chéng， zhū jī nuò jiù， jí mù dēng huǒ lóu tái。

ㄑㄧˇ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄢˊ ㄔㄜˊㄋㄍ，˙， ㄓㄨ ㄐㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ，˙， ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄡˊ ㄊㄚˊㄧ。˙。

七子八仙三教，耍队相挨。

qī zǐ bā xiān sān jiào， shuǎ duì xiāng āi。

ㄑㄧ ㄗˇ ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄙㄢ ㄐㄧㄚˋㄛ，˙， ㄕㄨㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄚ1ㄧ。˙。

管箫笙簧相间斗，远如声韵碧霄来。

guǎn xiāo shēng huáng xiāng jiàn dòu， yuǎn rú shēng yùn bì xiāo lái。

ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄛˋㄨ，˙， ㄩㄢˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄚˊㄧ。˙。

环千炬，宝栅绛纱，云球雾衮交加。

huán qiān jù， bǎo zhà jiàng shā， yún qiú wù gǔn jiāo jiā。

ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄩˋ，˙， ㄅㄠˇ ㄓㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ1，˙， ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨˋ ㄍㄨㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ1。˙。

千里人笑乐，游妓合、脂尘香霭笼街。

qiān lǐ rén xiào lè， yóu jì hé、 zhī chén xiāng ǎi lóng jiē。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄜˋ，˙， ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ、˙、 ㄓ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝ1。˙。

尽道今宵节物，天与安排。

jìn dào jīn xiāo jié wù， tiān yǔ ān pái。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ，˙， ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄢ ㄆㄚˊㄧ。˙。

晚来风阵全收了，夜阑还放月儿些。

wǎn lái fēng zhèn quán shōu le， yè lán hái fàng yuè ér xiē。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄡ ㄌㄜ，˙， ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄏㄞˊ ㄈㄤˋ ㄩㄝˋ ㄦˊ ㄒㄧㄝ1。˙。

休辞醉，长愿每年时候，一样情怀。

xiū cí zuì， cháng yuàn měi nián shí hòu， yī yàng qíng huái。

ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ，˙， ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄧ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊㄧ。˙。