喜迁莺

良辰佳节。

liáng chén jiā jié。

ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ。

问底事，十番九番为客。

wèn dǐ shì， shí fān jiǔ fān wéi kè。

ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄕˊ ㄈㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ。

景物春妍，莺花日闹，自是情怀今别。

jǐng wù chūn yán， yīng huā rì nào， zì shì qíng huái jīn bié。

ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ， ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄖˋ ㄋㄠˋ， ㄗˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ。

只有思归魂梦，却怕杜鹃啼歇。

zhǐ yǒu sī guī hún mèng， què pà dù juān tí xiē。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄆㄚˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝ。

消凝处，正丝杨冉冉，寸肠千折。

xiāo níng chù， zhèng sī yáng rǎn rǎn， cùn cháng qiān zhé。

ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄓㄥˋ ㄙ ㄧㄤˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ， ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄜˊ。

谩说。

màn shuō。

ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ。

临曲水，修竹茂林，人境成双绝。

lín qǔ shuǐ， xiū zhú mào lín， rén jìng chéng shuāng jué。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄩㄝˊ。

俯仰俱陈，彭殇等幻，何许世殊时隔。

fǔ yǎng jù chén， péng shāng děng huàn， hé xǔ shì shū shí gé。

ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ， ㄆㄥˊ ㄕㄤ ㄉㄥˇ ㄏㄨㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨ ㄕˊ ㄍㄜˊ。

倚楼碧云日暮，漠漠远山千叠，沈醉好，又城头画角，一声声咽。

yǐ lóu bì yún rì mù， mò mò yuǎn shān qiān dié， chén zuì hǎo， yòu chéng tóu huà jiǎo， yī shēng shēng yè。

ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ， ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ， ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ， ㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄧㄝˋ。