水调歌头

皎月亦长有，今夜独娟娟。

jiǎo yuè yì cháng yǒu， jīn yè dú juān juān。

ㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ， ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ。

浮云万里收尽，人在水晶奁。

fú yún wàn lǐ shōu jìn， rén zài shuǐ jīng lián。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄡ ㄐㄧㄣˋ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ。

矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。

jiǎo shǒu yín hé chéng chè， sāo shǒu jīn fēng hào dàng， máo fà yì lěng rán。

ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄔㄜˋ， ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ， ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄧˋ ㄌㄥˇ ㄖㄢˊ。

宇宙能空阔，磨蚁正回旋。

yǔ zhòu néng kōng kuò， mó yǐ zhèng huí xuán。

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ， ㄇㄛˊ ㄧˇ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ。

倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。

qiàn yú wēng， chēng zé měng， liǔ yīn biān。

ㄑㄧㄢˋ ㄩˊ ㄨㄥ， ㄔㄥ ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄅㄧㄢ。

垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。

chuí lún xià ěr， xū yú diào dé liǎng sān xiān。

ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄦˇ， ㄒㄩ ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄒㄧㄢ。

唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。

huàn kè pēng yú shāi jiǔ， bàn wǒ gāo yín cháng xiào， làn zuì jí jiā mián。

ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄆㄥ ㄩˊ ㄕㄞ ㄐㄧㄡˇ， ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄢˊ。

何用骖鸾去，已是地行仙。

hé yòng cān luán qù， yǐ shì dì xíng xiān。

ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄘㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄧˇ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ。