软风轻霭弄晴晖。
鹁鸠相应啼。
画堂人静画帘垂。
阑干独倚时。
闲拾句，困寻棋。
沈吟心是非。
荼䕷开遍柳花飞。
惜春春不知。
阮郎归
全宋词热度：
★★★★☆
吴潜作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
和风轻霭拨弄着晴日的光辉。
鹁鸠鸟相互应和着啼鸣。
画堂里人声寂静，画帘低垂。
这正是我独自倚着栏杆的时候。
闲来捡拾诗句，困倦时寻找棋局。
沉吟着，心中分辨着是非对错。
荼䕷花开遍，柳絮纷飞。
我珍惜春天，春天却浑然不知。
英文翻译
Soft breeze, light haze, play with the clear sun's glow.
Turtledoves call, answering to and fro.
The painted hall is still, the painted curtain low.
Leaning alone on the rail, time moves slow.
Casually picking lines, seeking moves in a game, weary and worn.
Musing in silence, the heart weighs right and wrong, forlorn.
Roses bloom everywhere, willow catkins take flight.
Cherishing spring, but spring remains unaware of its plight.
创作背景
吴潜闲居时春日感怀。
深度解构
在闲适表象下，隐藏着对价值判断的深层博弈。
词意解析
词意概括
描绘春日闲居时独倚阑干、静观花飞的孤寂情景，抒发惜春之情。
本词关键词
独倚 · 沉吟 · 惜春
东山书院编辑整理